当前位置:首页 > 正文

为什么叫小李子??

作者:大山发布时间:2023-02-10浏览:487


小李子,是中国影迷对好莱坞影星莱昂纳多·迪卡普里奥的“昵称”。这个称呼,也是中国影迷耳熟能详的昵称。

想当初,小李子在《泰坦尼克号》中的英俊扮相,至今仍被粉丝们奉为经典。

莱昂纳多 · 迪卡普里奥是内地的音译,香港的译名叫作 " 李奥纳多 ",而李又正好是中国姓氏,于是影迷们亲切地叫他为 " 小李子 "。就像我们把电影名字翻译为《泰坦尼克号》,而香港的译名为《铁达尼号》。谈不上谁胜出,应该是音译的习惯上有些差别。小李子于2016年,凭电影《荒野猎人》获得第73届金球奖最佳男主角奖,和第88届奥斯卡金像奖最佳男主角奖,这次由他捧回小金人,真是众望所归。


声明:部分资源转载自互联网,转载目的在于传递更多知识,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处,麻烦通知删除,谢谢!联系方式: zzsla2022#163.com