当前位置：首页
> 正文
英语mice和rat有什么区别
作者：紫南发布时间：2023-02-07浏览：471
mouse和rat都可译作老鼠，但两者间却是有很大区别的，英文中moues与rat都翻译为汉语的老鼠，它们都是啮齿动物。区别如下：
1、通常以大小来区分二者，rat比mouse要大。翻译成汉语并不单独命名，仅在老鼠之前冠以大或小加以形容。
2、重要差别存在于文化中。西方往往将rat与负面意义联系在一起。例如rat在英语中可以代替很多粗俗的感叹语，这与rat的生物学特性或者行为无关，与历史上的黑死病有关系。
3、rat被看做是邪恶的、不洁的、寄生的动物，盗取食物并传播疾病。在英语中，rat也指告密者,to rat on someone指背叛某人并向政府检举其罪行。说某人rat意思是他不招人喜欢、可疑。mouse则经常成为宠物，被看做好玩、可爱或容易侍弄，经典形象是小巧、鬼鬼祟祟的动物，藏在墙壁内，偷取奶酪。也是卡通形象中经常使用的，米老鼠就叫Mickey Mouse。
声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com
相关推荐
- 柯珞克和大众途岳该怎么选
- 如何选择太极剑
- 电影《卧鼠藏虫》文松自导自演，并一人分饰两角，他的演技怎么样？
- 水磨石地面好吗,水磨石地面优点有哪些
- 武术服有哪些款式？如何选购武术服装？
- 平板电脑的用途有那些？
- 无机磨石地坪怎么分类，有多少种？
- 迪卡轩和艾诺丝雅诗哪个品牌好
- 谁知道如何使对节白蜡造型树枝条尽快长粗
- 怎么做牙签肉
- 皇家礼炮21年和芝华士12年分别调对那些饮品饮用？
- 跳舞毯有哪些种类
- 全开的尺寸是多少？
- 2010年雪佛兰景程怎么样？
- 白蜡树是很常见的一种树木，种植时需要注意什么？
- 哪吒N01是纯电动汽车吗
- 芝华士酒能和可乐掺在一起喝吗？
- 文松的个人简介
- 英语单词dad的中文意思是什么意思
- 植物大战僵尸怎么下载
