当前位置：首页
> 正文
《短歌行》翻译全文解析是什么?
作者：晨曦发布时间：2023-03-07浏览：460
译文：白天何其太短暂，百年光阴很快就过去了。苍穹浩渺无际，万劫之世实在是太长了。就连以长寿著名的仙女麻姑，头发也白了一半了。天公和玉女玩投壶的游戏，每中一次即大笑，也笑了千亿次了。我想驾日车揽六龙，转车东回，挂车于扶桑之上。用北斗酌酒浆，每条龙都各劝其一觞酒，让它们都沉睡不醒，不能再驾日出发。富贵荣华非我所愿，只愿为人们留住光阴，永驻青春。
《短歌行》是乐府相和歌平调七曲之一。古乐府中有《长歌行》与《短歌行》之分，关于二者的命意，《乐府解题》有两种说法：一是“言人寿命长短，有定分，不可妄求”；一是“歌声之长短耳，非言寿命也”。在李白之前，以此题为诗者，多为慨叹人生短暂，主张及时行乐。李白的这首诗，却以乐观浪漫、昂扬奋发的精神，在喟叹生命短促的同时，表达了对人生的珍惜，对建功立业的渴望。
相关信息：
纵观全诗，诗人在驰骋丰富的想象时，把美丽的神话传说融入瑰丽奇伟的艺术境界，塑造出瑰奇壮观，多姿多彩的艺术形象，洋溢着浓郁而热烈的浪漫主义色彩。文辞如行云流水，极富表现力，体现了诗人雄奇奔放，清新飘逸的风格。
他以吞吐千古，囊括六合的胸襟和气魄，天马行空般地驰骋想象，从思想到艺术都表现出极大的创造性，在继承借鉴前人的同时作了重大的突破，比如，“北斗酌美酒”就是反用《诗·小雅·大东》“唯北有斗，不可以挹酒浆”的典故。
声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com
相关推荐
- 保温的外墙外保温主要的优点
- 曹操《短歌行》原文赏析与翻译
- 过年礼仪有哪些
- 杜卡迪所有车型及报价在哪？
- 42crmo化学成分是什么?
- 靳东主演的哪部电视剧是关于潜艇的
- 美缝剂和瓷缝剂到底有什么不同啊?哪个更好点?
- 瓷缝剂与美缝剂的区别?什么是瓷缝剂与美缝剂?
- 42crmo化学成分是什么？
- 长城炫丽颜色有几种
- 轮胎蹭掉一块皮怎么办
- 富贵不能淫文言文翻译
- 州牧和刺史都是什么级别的官，两者间有啥区别？
- 普惠e卡和物联网国家扶贫项目有关系吗
- epe珍珠棉是什么材质、有毒吗
- 怎么区分瓷缝剂和美缝剂 如何区别瓷缝剂和美缝剂
- 汽车轮胎壁被刮了一块皮怎么办？
- 汽车钥匙没电了怎么换电池？
- 文件柜有哪些种类呢？
- 研究生自我评价简短
