当前位置：首页 > 正文

在很多方言中“街道”都念“gai”，为何国语念“jie”？

作者：残颜发布时间：2023-03-01浏览：461

因为口音问题吧，反正我们小时候就是说上街（gai）,而不是说上街（jie）,那么为什么在口语中还是有很多是说是gai道，而不是普通话的jie道呢，让我们慢慢来细品。一、gai的演变相信大家对一句歌词都非常的熟悉“只要你乖，就给你买条gai”,这个gai是重庆本地人的方言，那么方言为什么发gai呢，这其实是中古汉语的一个区别，现代汉语街读（jie）,古代汉语读（gai）。

18世纪以前，北京话可是一直念giai，在我们看电视的时候，我们总会看到清朝的一些人会说上街（gai），当然这是老一点的电视剧的发音，现代电视剧的古代电影都变成了上街（街）。

字的发音一般会随着时间的流逝慢慢的发生一点改变。有人说在清朝的中期，北京土著人受山西人的影响对“街”的读音慢慢的发生了变化，我们都知道普通话就是从北京话演变而来的，所以说，北京人对街的读音收到影响，从gai向jie演变，当我们学习普通话的时候就变成了jie。但是有很多地方的口语仍然说gai。二、gai的意思在百度百科中，gai的意思街指居民区、城镇中交通功能较完善、两边有房屋的、比较宽阔的道路，通常指开设商店的地方：如：街道，大街小巷。

但是在方言中还有集市的意思，所以有时候人们说赶gai的意思就是逛街，去集市上玩，购买东西。三、gai在现代的意思街延续了古代的释义，但是慢慢的也增加的一些新的意思，例如街溜子就是小混混的意思，街溜子的说法来自于东北，各地都有这样的人。不好好工作，在街上闲逛，爱站小便宜的人。

还有卟街，来源bai于粤语的一个正确用词“仆街”，本意是骂人的一个词语，有糟糕或者王八蛋的意思。

声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com

在很多方言中“街道”都念“gai”，为何国语念“jie”？

相关推荐

Copyright zzsla.top Rights Reserved.

京公网安备11011502037736