当前位置：首页 > 正文

悄悄的进村打枪的不要是什么意思

作者：小兔兔发布时间：2023-03-06浏览：459

悄悄的进村打枪的不要的意思是悄悄地进入村子里面，不要被发现了，也不要打枪，以免打草惊蛇。这个梗出自电影《地道战》，是剧中的日本人在进村的时候说的话。

在一些影视剧中，我们都会听到日本人的说话方式听起来很生硬，甚至有些拗口。实际上，这并不是刻意的丑化，在当时，人们将这种语言称为“协和语”。

协和语是在当时的环境中产生的汉语和日语不断杂糅、变化的一种语言。这种语言你能够明白它所表达的意思是什么，但是读起来的时候就感觉很奇怪。并且协和语通常有很多的重复，因为当时的日本人所掌握的词汇比较少，所以当他们想要表达某一个意思的时候，就会多次重复。

声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com

相关推荐