当前位置：首页
> 正文
夏目漱石说过的“今晚月色真美”的日文原文是什么
作者：残颜发布时间：2023-03-02浏览：466
月が绮丽ですね。夏目漱石在学校当英文老师的时候，给学生出的一篇短文翻译，要求把文中男女主角在月下散步时，男主角情不自禁说出的"I love you"翻译成日文，夏目漱石说，不应直译而应含蓄，翻译成“月が绮丽ですね”(今晚的月色真美)就足够了。
人物影响：夏目漱石一生著有两部文论、大量俳句、几百首汉诗，若干随笔和书信，但在文学上的最大贡献是以他十几部长篇小说和大批短篇小说树起“批判现实主义”文学的丰碑，给后来的作家以深刻的启迪。
夏目漱石一生坚持对明治社会的批判态度，以他具有鲜明个性的、丰富多彩的艺术才能，在日本近代文学史上占有重要的地位，被称为日本的“国民大作家”。他对东西方的文化均有很高造诣，既是英文学者，又精擅俳句、汉诗和书法。写作小说时他擅长运用对句、叠句、幽默的语言和新颖的形式。他对个人心理的精确细微的描写开了后世私小说的风气之先。
声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com
相关推荐
- 什么是腐熟饼肥？
- 植物缺氮缺磷缺钾分别有什么害处
- 怎样使用atmega16l片内晶振？
- 日产50吨大型碾米机企业有哪些？哪个牌子要好？
- 做灯笼怎么做
- 柚子发苦的原因是什么
- 如何做网络营销？常见的网络推广方法有哪些？
- 木瓜发苦还能吃吗？
- 柚子变苦怎么回事
- 柚子发苦是什么原因
- ATmega16L和51单片机一样吗，能兼容吗？
- 碾米机厂家代理的色选机能买吗？
- 农家肥好处多，但如何判断农家肥是否腐熟？
- 冠道自动升窗激活方法是什么
- ATmega16L与51系列单片机的异同
- 奥迪A6L是什么档次的车
- 夏目漱石月色真美的出处是什么？
- 电子元件atmega16l是干什么用
- 腾香罗宇是哪部电视剧
- 柚子苦是怎么回事
