翻译 且庸人尚羞之,况于将相乎?
作者：晨曦发布时间：2023-02-08浏览：466
翻译：一般人尚且感到羞耻，更何况是身为将相的人呢！一、原文于是舍人相与谏曰：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言而君畏匿之，恐惧殊甚，且庸人尚羞之，况于将相乎！臣等不肖，请辞去。
”二、译文于是蔺相如的门客就一起来向蔺相如抗议说：“我们之所以离开亲人来侍奉您，是仰慕您高尚的节义呀。
如今您与廉颇官位相同，廉颇传出坏话，而您却害怕躲避着他，胆怯得也太过分了，一般人尚且感到羞耻，更何况是身为将相的人呢！我们这些人没有出息，请让我们辞去吧！”三、出处《史记》扩展资料一、创作背景司马迁在元封三年（前108年）接替其父担任太史令，从太初元年（前104年）开始创作《太史公书》（后来称为《史记》）。后因向汉武帝为李陵战败投降匈奴之事辩护而被捕入狱并处以腐刑，在形体和精神上遭受巨大的创伤。出狱后任中书令，忍辱发奋继续完成所著史籍。大约在征和二年（前91年），终于完成了全书的撰写和修改工作。
二、作品赏析史记独特的叙事艺术，非常注重对事件因果关系的更深层次的探究，综合前代的各种史书，成一家之言，纵向以十二本纪和十表为代表，叙写了西汉中期以前的各个历史时代，横向以八书、三十世家和七十列传为代表，统摄各个阶层、各个民族、各个领域和行业，形成纵横交错的舒适结构。另外，《史记》的章法、句式、用词都有很多独到之处，别出心裁，不循常规，以其新异和多变而产生独特的效果。三、作者简介司马迁（前145年—？），字子长，夏阳（今陕西韩城南）人 。
西汉史学家、散文家。司马谈之子，任太史令，因替李陵败降之事辩解而受宫刑，后任中书令。发奋继续完成所著史籍，被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。
司马迁以“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》，被公认为是中国史书的典范，是“二十五史”之首，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。
相关推荐
- 廉君宣恶言，而君畏匿之，恐惧殊甚。且庸人尚羞之，况于将相乎。翻译。
- 穷小子第一天上班被嘲笑,不料女总裁直接喊他小名,电视剧是什么名字？
- 包贝尔上学的电影叫什么
- 帝豪变速箱油多久更换一次
- 欲钱买蹦蹦跳跳的动物?
- 长三角最值得买房的城市是什么？
- 琥珀是什么？有什么特点？
- 龙与虎与轻音是一个公司制作的吗？
- 包文婧回应“怕孙怡爱上包贝尔”，柳岩的“伴娘门”事件被重提，咋回事？
- 包贝尔孙怡演过的电影
- 哪个牌子香水好闻又持久？
- 幸运英文怎么说
- 木材如何窑干？
- 硬顶敞篷跑车是什么
- “幸运”的英文怎么说？
- 奥迪Q7怎么样？求中肯分析
- 台式电脑复位键在哪
- 奥迪Q7怎么样？好吗？
- 天燃气安装收费标准是什么
- 郑州哪里有撞钟网红大秋千
