当前位置：首页 > 正文

我看到了,粤语说我睇到佐是不是?

作者：山水闲人发布时间：2023-02-25浏览：462

一般是说“我有睇到”或者“我睇佐”或“我有睇”，很少说“我睇到佐”，不太通顺。意思很接近，但还是有些区别：“我有睇到” - 我见到了，我看到了。

（我有睇到距偷野 - 我看到他偷东西了）“我睇左” - 我看了。

（决赛果场波我睇左 - 决赛那场球我看了）“我有睇” - 也是“我看了”的意思，（依场波我都有睇 - 这场球我也看了）佐：有“已经....了”的意思，但翻译的话就用“了”代替。“吃佐”-吃了，已经吃过了。

声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com

相关推荐