翁美香由中国内地女演员李嘉欣饰演。李嘉欣，出生于2002年5月5日，在陈奕甫导演执导，廖凡、白宇等主演的剧集《沉默的真相》中饰演翁美香。《沉默的真相》在爱奇艺迷雾剧场首播，获2021年釜山国际电影节最佳流媒体原创剧集奖，豆瓣评分9.2分。

7岁时，李嘉欣开始参演多部电视剧从而进入演艺圈。

2014年，参演由井柏然领衔主演的穿越爱情偶像剧《相爱穿梭千年》，李嘉欣在剧中饰演行星饭。

2015年，主演剧情片《坚强的小孩》，在片中饰演追寻音乐梦想、渴望家庭温暖的小提琴女孩李雨欣，并获得绿氧电影季最佳传播奖提名 。2017年4月，参演现代都市爱情剧《心爱的》，在剧中饰演少年时期林嘉琪；随后，参演张新建执导，巩峥、王媛可等主演的年代传奇剧《大运河》，在剧中饰演古灵精怪的小樱桃 [6]  。2018年，登上《时尚芭莎》二月下刊。

2018年7月，与陈坤、周迅搭档，出演由徐浩峰执导的古装武侠动作电影《诗眼倦天涯》 [7-8]  ；同年，参演李少红执导，刘涛、周渝民主演的古装历史剧《大宋宫词》，在剧中饰演凤仪 [9-10]  ；6月21日，由张粟、李金铭主演的抗战剧《烽火战事》首播，李嘉欣在剧中饰演王爱珍 。

2019年1月，主演苏飞执导的奇幻爱情剧《半城明媚半城雨》（原名《妖怪们的妖怪店》），在剧中饰演千年酒灵玉药 [1]  [11]  ；3月19日，参演陈家霖执导的古装奇幻探案剧《大宋北斗司》首播，李嘉欣在剧中饰演小德妙；5月，参演由正午阳光出品，张开宙执导，王凯、江疏影领衔主演的古装传奇剧《清平乐》，在剧中饰演北宋名相富弼女儿富若兰 [13]  ；9月19日，由宋业明执导，孙维民、唐国强主演的历史外交剧《外交风云》首播，李嘉欣饰演李讷 [13-14]  。

《外交风云》与《大运河》入选国家广播电视总局2018-2022百部重点电视剧选题片单 [22-23]  。

2020年9月16日，由陈奕甫导演，廖凡、白宇、谭卓、宁理等演员主演的悬疑剧《沉默的真相》在爱奇艺迷雾剧场首播，李嘉欣在剧中饰演清纯受害女学生翁美香。 [15]

2021年7月20日，由蔡抒南执导的革命战争剧《烽火抗大》在中央电视台电视剧频道播出 [24]  ，在剧中饰演抗大学员王爱珍。 [25]

2021年10月5日，主演的由陈铭章、陈世峄导演，林雨申、蔡文静领衔主演的都市剧《好好生活》在湖南卫视金鹰独播剧场首播，李嘉欣饰演单纯呆萌、热心努力的陈小果。 [27-28]

2021年釜山国际电影节第三届“亚洲内容大奖”（Asia Contents Awards）入围名单正式公布，《沉默的真相》共获得五项提名，成为唯一一部入围第26届釜山国际电影节的中国大陆剧集作品，《沉默的真相》斩获“最佳流媒体原创剧集奖”（Best OTT Original）。