当前位置：首页 > 正文

赠刘景文翻译

作者：烟栀发布时间：2022-06-08浏览：517

　　苏轼是我国北宋著名的诗人和文学家，他写了许多有名的诗句，传诵至今。《赠刘景文》就是其中一首非常有名的古诗，今天就让我们一起来赏析一下吧!

　　《赠刘景文》

　　北宋·苏轼

　　荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。

　　一年好景君须记，正是橙黄橘绿时。

　　译文

　　荷叶败尽，像一把遮雨的伞似的，叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立；菊花也已枯萎，但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃。

　　别以为一年的好景将尽，你必须记住，最美的景是在初冬橙黄橘绿的时节啊！

　　赏析

　　这首诗是苏轼送给好友刘景文的，诗的前两句写景，抓住“荷尽”、“菊残”描绘出秋末冬初的萧瑟景象。诗的一、二句形成了对比，将“已无”和“犹有”进行了强烈对比，赞美了菊花傲霜斗寒的形象。诗的三、四句则揭示了赠诗的目的，是想要勉励朋友珍惜如今的大好时光，一定要积极向上，不要意志消沉。

声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com

相关推荐