当前位置：首页
> 正文
床头捉刀人原文及译文
作者：Judy发布时间：2023-03-01浏览：473
文言文《床头捉刀人》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：【原文】魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。
”魏武闻之，追杀此使。
【注释】床( 古时一种坐具，指坐榻。古代的"床“并不单指卧具，也指凳椅坐榻。)魏武（即曹操（155~220），沛国谯（今安徽毫州）人。东汉末年著名政治家，军事家，文学家。
）捉(握、拿）捉刀人（指执刀的卫士。站在坐榻边的卫士。后来成为固定用语，比喻替别人代笔作文的人，俗称“枪手”。
)不足雄 (够得上，足以）雄(称雄，威慑)远国：威震远国雅望（气质高雅）望 （仪容风采）使(使者)自以（认为）使崔季珪代 （让）既毕（完毕）令间谍问曰（让）魏王何如（怎么样）然床头捉刀人 （但是）此乃英雄也 （是）自以形陋 （自己认为）毕：完毕足：满足何如：怎么样【翻译】曹操将要接见匈奴的使臣，他自认为形貌丑陋，不足以威慑远方的国家，就让崔季珪代替他接见，他自己则握刀站在崔季珪的坐榻边做侍从。接待完毕，（曹操命令）间谍问匈奴使者：“魏王这人怎么样？”匈奴使者评价说：“魏王风雅高尚、仪容风采，但是坐榻边上握刀的那个人才是真英雄。
声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com
