当前位置：首页
> 正文
‘侬’在上海话里面表示什么
作者：晨曦发布时间：2023-02-02浏览：463
‘侬’在上海话里面表示：你
侬的基本字义
1、古吴语："侬"是"我"的意思，多见于旧诗文，古吴语(南朝以前)以"我侬"或"阿侬"表示"我"。
2、现代北部吴语："侬"是部分吴语区(限上海、绍兴、宁波等)中表示"你"的读音字。
3、现代南部吴语、闽语："侬"在南部吴语中从古吴语而表示"人"，而"人"在北部吴语中读作nyin，不过也有例外，南部吴语中的金华话，兰溪话等方言中"侬"也是"你"的读音。
4、江淮官话滨海话(滨阜小片)"你"的意思，表示尊称。
5、安徽霍邱、颍上、寿县等周围区域方言：女儿的意思，如:老侬 读音:nóng。
6、贺州本地方言：指我、我们，尤其是指代对话双方的"我们"。
扩展资料：
字形演变：
字源解说：
侬，形声。从人，农声。本义:人，是古汉语对古代吴越一带对"人"的叫法的音译。
相关词汇解释：
1、侬家[nóng jiā]
自称。犹言我。家，后缀。
2、侬好[nóng hǎo]
是江浙沪一代方言词语，就是“你好”的意思。
3、细侬[xì nóng]
东省，特色方言，高州、信宜市方言。
4、侬音[nóng yīn]
指 吴 越 一带的语音。
5、侬辈[nóng bèi]
犹言我等。
声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com
