当前位置：首页
> 正文
《南史.陶弘景传》节选的文言文译文是什么？
作者：小兔兔发布时间：2023-02-25浏览：464
译文：善于弹琴下棋，草书、隶书写得很好。不到二十岁，齐高帝任宰相时，把他封为诸王的陪读，任命为奉朝请。虽然生活在贵族群中，但一个人关在屋里不与外人交往，只是批改翻阅文稿，朝廷礼仪事务，一般都向他请教决断。家里困贫,他想要求做地方官却不成功。永明十年，脱下朝服挂在神武门上，上书请求辞职，皇帝同意他的请求，赏赐他丝帛，传令地方上每月提供茯苓五斤，白蜜二斤，供他服金饵丹用。
一、原文：善琴棋，工草隶。未弱冠，齐高帝作相，引为诸王侍读，除奉朝请。虽在朱门，闭影不交外物，唯以披阅为务。朝仪故事，多取决焉。家贫，求宰县不遂。永明十年，脱朝服挂神武门，上表辞禄，诏许之，赐以束帛，敕所在月给茯苓五斤，白蜜二斤，以供服饵
二、山中宰相[ shān zhōng zǎi xiàng ]：比喻隐居的高贤
这个成语描写的是南朝梁时陶弘景，隐居茅山，屡聘不出，梁武帝常向他请教国家大事，人们称他为"山中宰相"。比喻隐居的高贤。南京有座句曲山，传说汉代有茅盈、茅固、茅衷三兄弟在此成仙，又称茅山。梁武帝萧衍在位时，常有朝廷的使者带着皇帝的信件风尘仆仆地前往茅山，得了回书又急匆匆赶回，有时遇有重大事件，往来频繁，前头刚刚派人捧着诏书、敕告出发，马上又加派使者去催办。
声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com
