当前位置：首页
> 正文
是“雷神托尔”还是“雷神索尔”？
作者：山水闲人发布时间：2023-02-18浏览：495
按照挪威语也就是北欧神话发音翻译是托尔，按照英语翻译是索尔虽说美国人拍的超级英雄用英语翻译没啥问题，不过我觉得既然是用的人家神话内容还是用母语翻译更好一点吧……翻译原文的外来语最好还是根据外来语音译，毕竟总不能把外国电影里的香港（HK）翻译回来的时候叫红空吧
声明：部分资源转载自互联网，转载目的在于传递更多知识，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权或者知识有谬误之处，麻烦通知删除，谢谢！联系方式: zzsla2022#163.com
